Movimiento Internacional Antitaurino
El Movimiento Internacional Antitaurino recomienda a todos los partidarios en Portugal y Europa votar NO a los referéndums de la Constitución Europea.
Después de leer la futura Constitución Europea vemos que ciertos animales son totalmente menospreciados y pueden ser blancos de torturas según las leyes de cada Estado miembro, siempre que esto se haga en nombre de la tradición cultural.
í‰ste es el contenido del artículo III - 121º
"Definiendo y ejecutando la política de la Unión en los ámbitos de la agricultura, la pesca, los transportes, el mercado interior, la investigación y el desarrollo tecnológico y el espacio, la Unión y los Estados miembros tendrán plenamente en cuenta las exigencias del bienestar de los animales como seres sensibles, al mismo tiempo que respetarán las disposiciones legales o administrativas y los usos de los Estados miembros, en particular por lo que refiere a los rituales religiosos, las tradiciones culturales y los patrimonios regionales".
Aunque la Constitución Europea considera a los animales seres sensibles, excluyen ciertos animales cuando se refiere a los ritos religiosos y tradiciones culturales.
Por lo tanto, países con corridas de toros como Portugal, España y Francia pueden continuar torturando a toros en el nombre de la tradición cultural. Las matanzas como Halal y Kosher, también rituales, se permiten en el nombre de ritos religiosos.
Incluso los circos con animales u otra clase de tortura animal se pueden permitir mientras que un Estado miembro proclame que es una tradición cultural.
Cada año miles de toros se torturan en Portugal, España y Francia en nombre de la tradición cultural.
Obviamente, esta constitución no protege a los animales, y por ese motivo pedimos a todos los defensores de los animales que voten NO y hablen por los que no tienen voz.
Por los animales, di NO a la Constitución Europea.
Maria Lopes
Coordinator of the International Movement Against Bullfights.
marialopes@2kat.net
http://www.2kat.net/iwab/
Traducido por: í€lex Plana
