Adidas mata Canguros!

Un millon de bebes canguro seràn asesinados este año y siete millones de canguros adultos sufriran la misma suerte, solo para abastecer el mercado mundial de calzado hecho de piel de canguro.

La primera compañìa culpable de esta masacre es ADIDAS por promocionar, como el ùltimo grito de la moda, chimpunes hechos con la piel de estos inocentes animales.

El gobierno de Australia ve al canguro como una forma de ganar gracias a su exportaciòn, justificando esta masacre. ADIDAS les hace eco diciendo que los canguros destruyen los cultivos de trigo, pero los ultimos estudios demuestran que en el 90 por ciento de los mismos nunca se ha visto un canguro.

Los asesinatos de canguros tienen lugar en la noche y sin ningùn control. Muchos animales son amarrados y enganchados en garfios de acero mientras aun estàn con vida.

Lo peor de todo es que este negocio ya amenaza a la màs grande especie de canguro: El Rojo. Y esto puede llevar a su extinciòn.

(sustraido de www.savethekangaroo.com)

Por todas estas razones escribele a ADIDAS para que deje de usar piel de canguro y al Gobierno de Australia para que no permita esta matanza ya que si sigue una especie màs de animales estarà en peligro de extinciòn y pronto la veremos desaparecer.

Envía las siguientes cartas a:

sustainability@adidas.de
herbert.hairner@adidas.de

Letter to Adidas - Stop Killing Kangaroos

I am writing to express my outrage at Adidas; support for the slaughter of kangaroos. Every year, millions of kangaroos are shot to supply kangaroo leather - this year alone the quota is seven million adults. One million baby “ joeys' will also be killed - stamped, hit with metal bars or decapitated. Countless other ‘ at foot' infant kangaroos will be left without a mother. Too young to fend for themselves, they will all die from predation or starvation. A main reason for the massacre is to supply sports shoe manufacturers, including Adidas who, as you know, use the skins to make football boots such as the Predator. In an email recently leaked to Viva!, John Kelly, of the KIAA, stated: "This (soccer boot) industry is vital to the kangaroo industry. Without it underpinning kangaroo skin prices the entire industry would be at risk”. With 70 per cent of the market for professional football boots, Adidas is clearly the driving force behind the bloodshed.

The Australian government and KIAA have promoted the killing for economic reasons and their justification for it - damage to wheat crops, competition for grazing and population explosion - do not stand up to examination. According to CSIRO, 95 per cent of wheat crops never even see a kangaroo. Dr S. Mcleod (UNSW) concluded that “There is no evidence of a competitive effect of red kangaroos on sheep”. Gordon Grigg, author of the industry bible, The Commercial Exploitation of Kangaroos recently stated that the competitive effect of kangaroos on sheep had been overestimated by nearly 500 per cent and killing them was “probably doomed to failure”. Amanda Bilton (UNSW) found that red kangaroos populations have not exploded and are, in fact, being killed faster than they can reproduce.

Australia has the worst record in the world for exterminating wildlife and so its government's assurances are meaning less - they are also scientifically insupportable. Targeting the largest animals destroys any concept of natural selection and their prospects for long-term survival. The biggest, most knowledgeable and most able animals are the ones who would naturally become alpha leaders of a mob and pass on their superior genes. Red kangaroo males would not naturally breed until they are ten or more years old. Their average age is now just two (UNSW). In evolutionary terms this is a pending disaster.

The Adidas name cannot grow and prosper by plundering the planet's wildlife, 75 per cent of which is already facing serious decline or extinction. Far better to boast of your advances in creating high-tech, synthetic materials, which place you in the forefront of technology. I and countless other concerned people like me, refuse to support this suffering. I pledge to boycott all Adidas products, and encourage others to do the same, until you no longer use kangaroo skin.

Yours sincerely

Name:
Address:
Country:
DNI:
Email:

Traducción:

Carta a ADIDAS – Para parar la matanza de Kanguros

Escribo para expresar mi desacuerdo con Adidas, quien sostiene la atroz matanza de canguros.

Cada año millones de Kanguros son abaleados para surtir de cuero, solamente este año la cuota fue de 7 millones de canguros adultos. Un millón de Kanguros bebes también serían asesinados y marcados, golpeándolos con barras de metal o decapitados. Innumerables otros canguros infantes serían dejados sin una madre. Siendo demasiado jóvenes para valerse por si mismos morirán por los depredadores y la hambruna.

Una de las mayores razones para esta masacre es proveer de material a los productores de calzado deportivo, incluido Adidas quien como usted sabe usa la piel para hacer zapatillas de fútbol tal como el Predador. En un e-mail reciente enviado a Viva! John Kelly, de la KIAA, dijo: “ Esta industria (zapatillas profesionales de fútbol) es vital para la industria del Kanguro. Sin ello los precios de la piel del canguro de la industria entera podrían estar en peligro. Con el 70 por ciento de la venta de las zapatillas profesionales de fútbol, claramente Adidas esta detrás de este derramamiento de sangre”

El gobierno Australiano y la KIAA han promovido la matanza por razones económicas y su justificación para eso – daños a las cosechas de trigo, competencia por pastar, y la explosión poblacional- no son mantenidas a una exanimación. De acuerdo a CSIRO, en un 95 por ciento de los lugares de cosecha de trigo nunca han visto un canguro. Dr S. Mcleod (UNSW) concluyo que esto no evidencia un efecto de competencia en los Kanguros rojos. Gordon Grigg, autor de la Biblia de la industria, “ La Explotación Comercial de los Kanguros” recientemente dijo que el efecto competitivo de los kanguros ha sido sobreestimado por cerca del 500 por ciento. Amanda Bilton (UNSW) argumenta que la población de Kanguros rojos no ha tenido una explosión y que en efecto, la matanza es más rápida que su reproducción.

Australia tiene el peor record en el mundo por exterminación de la vida salvaje y también su gobierno mantiene afirmaciones de pobre significado, sin tener un soporte científico. Con este objetivo destrozan los concepto de selección natural y su expectativa para un largo plazo de sobre vivencia. Los mayores, los de mayor conocimiento y los mas capaces son aquellos quienes naturalmente se convertirían en lideres Alpha de una manada y traspasan sus genes superiores. Los Kanguros machos no pueden reproducirse naturalmente hasta tener diez o mas años de edad. Su promedio de edad es ahora solo dos (UNSW). En términos evolucionarios esto es un desastre pendiente.

El nombre de Adidas no puede crecer y prosperar con el exterminio de la vida silvestre del planeta, 75 por ciento del cual esta encarando un serio decline y/o extinción. La mayor y mas rápida manera para devastar esos avances es creando alta tecnología, materiales sintéticos los cuales lo pondrían a la cabeza de la tecnología. Yo y miles de otras personas concientes como yo, nos negamos a apoyar este sufrimiento. Yo me comprometo a boicotear todos los productos Adidas, y aliento a otros a hacer lo mismo, hasta que ustedes no usen mas la piel de Kanguro.

Atentamente

Nombre:
País:
DNI:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Governador General de Australia:
governor-general@gg.gov.au

El secretario official del governador general es Mr Martin Bonsey
purchasing@gg.gov.au, recruitment@gg.gov.au, webadmin@gg.gov.au, honours@gg.gov.au

His Excellency the Right Reverend Dr Peter Hollingworth AC OBE

Governor-General of the Commonwealth of Australia

Dear Sir.-

I have known that your government supports the Kangaroos's massacre in your country to the manufacture and exportation of shoes made with Kangaroos skin. I repudiate the way so indifferent that you have about this huge problem. If you don't give a solution to it, it's probably that the Kangaroo will be extinction.

The way that they have to kill to this beautiful animal is inhuman and cruel.

I also believe his country is giving us a image of in civilization and inhumanity. Please don't support the killing and I pray you to make punishment to the people who hunt and kill the kangaroos, because it's confirm the Kangaroo don't do any damage to the field, and so the Kangaroos is a symbol for your country I can not understand how you can destroy them so barbarous.

Yours sincerely

Name:
Country:
DNI:
Email:

Traducción:

Su Excelencia Dr. Peter Hollingworth AC OBE
Governador general del la comunidad de Australia

Estimado señor.-

Me he enterado que su gobierno apoya la masacre de los canguros en su país, para la exportación y fabricación de calzado de piel de canguro. Repudio la forma tan indiferente que tiene usted ante este grave problema. Sino pone solución al mismo es muy probable que el canguro se extinga.

La manera que tienen de asesinar a este bello animal es inhumana y cruel.

Creo también que su país esta dando una imagen de in civilización e inhumanidad. Por favor no permita más esta masacre y le rogaría hayan penas para las personas que cazan y matan canguros, ya que esta comprobado que el canguro no causa ningún daño a los campos, además que siendo el canguro un símbolo para su país no entiendo como lo están destruyendo tan salvajemente.

Atentamente

Nombre
País
DNI
e-mail

Comentarios

Comparte