1.400 personas participan en el Encierro Humano

Prensa en español

• 1.400 personas denuncian el maltrato animal durante las fiestas de San Fermín
  Informativos Telecinco
  Alrededor de 1.400 personas ligeras de ropa, el doble que en la edición del año pasado, secundaron este miércoles en Pamplona la manifestación convocada por la organización animalista PETA. Por quinto año consecutivo, denunciaron el trato que se dispensa a los toros durante las fiestas de San Fermín.
• Contra los encierros de San Fermín, protestan semidesnudos por las calles de Pamplona
  Clarín.com
  Unas 1.400 personas recorrieron hoy las calles de Pamplona en ropa interior en protesta por el trato que reciben los toros en San Fermín, fiesta que se celebra cada 7 de julio. Detrás de esta iniciativa se encuentra la asociación PETA (Personas por la Ética en el Trato de los Animales), cuyos miembros, acompañados de instrumentos de percusión y una pancarta en la que se leía "Ponte en la piel del toro", corearon gritos como "Toros sí, toreros no" o "La tortura no es cultura".
• Activistas protestan en Pamplona contra el encierro de toros
  El Nuevo Herald
  Los activistas defensores de los derechos de los animales - algunos desnudos o en ropa interior - corrieron el miércoles por algunas calles de Pamplona en protesta contra el encierro de los toros, dos días antes de comenzar las patronales Fiestas de San Fermín.
• Jóvenes desnudos protestaron contra corridas de toros
  El Mercurio Online
  Más de un millar de personas se unieron al 'Encierro Humano' de PETA (Personas por la Ética en el Trato de los Animales) este 5 de julio en Pamplona. Activistas de una veintena de países vistieron sólo unos cuernos de plástico y un pañuelo rojo al cuello para exigir: "¡Ponte en la piel del toro!".
• La hija del alcalde de Belmez se declara orgullosamente antitaurina
  Teleprensa
  Teleprensa
  Ángela Mogollón es hija del alcalde de la localidad cordobesa de Belmez y se rebela ante su padre desnudándose contra las corridas de toros y uniéndose a las 1 400 personas en el Encierro Humano en Pamplona, organizado por Personas por la Ética en el Trato a los Animales (PETA).
• Protesta en ropa interior contra las corridas de toros
  Diario Hoy
  Unas 1.400 personas hicieron "encierro" con los tradicionales pañuelos rojos pero sin ropa por las calles de Pamplona. "Ponte en la piel del toro" decían las pancartas de los manifestantes.
• Piden terminar con corridas de toros
  Chile.com
  Más de un millar de personas se unieron al denominado "Encierro Humano" del grupo de Personas por la Ética en el Trato de los Animales (PETA) hoy en Pamplona, quienes vistieron sólo unos cuernos de plástico y un pañuelo rojo al cuerro para exigir: "¡Ponte en la piel del toro!"
• Encierro de San Fermín: ¡Ponte en la piel del toro!
  Kaosenlared.com
  Días antes del primer Encierro de San Fermín, cientos de activistas de todo el mundo vestidos sólo con unos cuernos de plástico y un pañuelo rojo al cuello, ocuparán como cada año las calles de Pamplona en nuestro “Encierro Humano”. Esta es una manera divertida y vital de llamar la atención acerca de la crueldad de las fiestas sangrientas que se celebran en España para atraer al turismo.
• ¿Viva San Fermín?
  ElMundo.es
  Activistas antitaurinos se han manifestado en Pamplona el 5 de julio, como ya es tradición, para protestar contra los sanfermines.
  Alrededor de 1.400 personas ligeras de ropa, el doble que en la edición del año pasado, secundaron hoy en Pamplona la manifestación convocada por la organización animalista PETA por quinto año consecutivo para denunciar el trato que se dispensa a los toros durante las fiestas de San Fermín.
• Jóvenes desnudos protestaron contra corridas de toros
  La Segunda
  Más de un millar de personas se unieron al 'Encierro Humano' de PETA (Personas por la Ética en el Trato de los Animales) este 5 de julio en Pamplona. Activistas de una veintena de países vistieron sólo unos cuernos de plástico y un pañuelo rojo al cuello para exigir: "¡Ponte en la piel del toro!".
• Activistas protestan desnudos
  Todito.com
  Pamplona, España, 5 de julio. Los activistas defensores de los derechos de los animales, algunos desnudos o en ropa interior, corrieron el miércoles por algunas calles de Pamplona en protesta contra el encierro de los toros, dos días antes de comenzar las patronales Fiestas de San Fermín.
• Mil 400 personas en ropa interior protestaron contra encierros de San Fermín
  Radio Cooperativa
  Manifestantes de diversos países recorrieron calles de Pamplona semidesnudos con cachos de toros en sus cabezas para protestar contra la muerte de los animales en las corridas
• Los que hinchan por el toro
  Montevideo COMM
  Unas 1.400 personas, según los organizadores, recorrieron hoy, en ropa interior y con los tradicionales pañuelos rojos, las calles de Pamplona en protesta por el trato que reciben los toros en los encierros de los Sanfermines, que comenzarán el próximo viernes.
• Activistas protestan en Pamplona contra el encierro de toros
  La Voz
  Los activistas defensores de los derechos de los animales _ algunos desnudos o en ropa interior _ corrieron el miércoles por algunas calles de Pamplona en protesta contra el encierro de los toros, dos días antes de comenzar las patronales Fiestas de San Fermín.
  
• Activistas protestan en Pamplona contra el encierro de toros
  La Estrella
  Los activistas defensores de los derechos de los animales _ algunos desnudos o en ropa interior _ corrieron el miércoles por algunas calles de Pamplona en protesta contra el encierro de los toros, dos días antes de comenzar las patronales Fiestas de San Fermín.
  
• “Encierro humano” contra el trato que reciben los astados en San Fermín
  Diario Málaga
  Miembros del colectivo PETA (Personas por la Etica en el Trato a los Animales) celebraron ayer en Pamplona su "encierro humano" en protesta por el trato que reciben los toros durante las fiestas de San Fermín.
  Los PETA se congregaron en los corrales del gas, donde esperaron los toros que deberán ser lidiados en las fiestas que hoy comienzan, con la intención de comenzar el "encierro humano" a las 13:00 horas en los corralillos de Santo Domingo, punto cercano desde el que se inicia cada día del 7 al 14 de julio el de las reses bravas.
  
• La organización animalista PETA denuncian el maltrato animal durante las fiestas de San Fermín
  Diario Signo.com
  La organización animalista PETA ha reunido a casi 1.500 personas ligeras de ropa, el doble que en la edición del año pasado en Pamplona. Peta organiza por quinto año consecutivo esta manifestación como denuncia al trato que se dispensa a los toros durante las fiestas de San Fermín.
  
• Activistas protestan en Pamplona contra el encierro de toros
  Correo del Caroní
  Los activistas defensores de los derechos de los animales -algunos desnudos o en ropa interior- corrieron el miércoles por algunas calles de Pamplona en España en protesta contra el encierro de los toros, dos días antes de comenzar las patronales Fiestas de San Fermín.
  
• Con los animales en el corazón, una marcha mostrando el calzón
  26 Noticias
  Miles de españoles fueron convocados por la agrupación PETA, la misma por la que se desnudó hace pocos días en Londres, para protestar contra el tradicional encierro del 7 de julio en Pamplona. "Ponte en la piel del toro", decían algunas pancartas.
  

Prensa en inglés

• Peta make nude bull protest in Pamplona
  IOL.com.za
  Animal rights activists - some wearing just underwear or even less -sprinted through Pamplona on Wednesday to protest the running of the bulls, two days before this year's edition of Spain's most famous festival gets under way.
• Nude animal rights activists protest running of bulls
  PRAVDA
  The sponsor, People for the Ethical Treatment of Animals, said more than 1,000 nude activists took part in the human run, now in its fifth year.
  But that estimate seemed high, with the procession appearing to number just a few hundred, and very few of the runners actually naked. Some women ran topless or in panties and bras, and most of the men were in their underwear at least.
  
• Hundreds strip off in bull run protest
  Telegraph.co.uk
  Hundreds of animal rights activists, many of them British, stripped off to run through the streets of Pamplona yesterday to protest against the slaughter of bulls during one of Spain's most popular festivals.
  
• Protesters stage mock bull run
  Times Online
  Animal rights activists, some almost naked, ran through Pamplona yesterday to protest at the annual running of the bulls, which starts tomorrow.
  The bulls involved are later killed in bullfights. People for the Ethical Treatment of Animals, the protest sponsor, said that bullfights were “only a display of cruelty that denigrates us”.
  

Prensa en italiano

• E dopo Ferrara, a Pamplona la corsa di nudi
  Il resto del Carlino
  Quaranta italiani correranno nudi a Pamplona per protestare contro la tradizionale corsa dei tori, un massacro che si ripete ogni anno
  

Prensa en portugués

• Nus pelas ruas
  Portugal Diário
  Centenas de manifestantes associados à organização internacional PETA manifestaram-se, esta quarta-feira, nas ruas de Pamplona contra as touradas. Os defensores dos animais tiram a roupa e o protesto, já tradicional, chama a atenção de todo o mundo.