|
|
La razón es simple y, de hecho, muy grata. Earthlings se encuentra en proceso de selección para conseguir una nominación de la Academia al Mejor Documental.
Según las normas de la Academia, las películas que estén siendo evaluadas no pueden estar disponibles para ser descargadas en Internet. De modo que esto no tiene nada que ver con las ventas del DVD.
Durante los tres próximos meses, Earthlings será valorada por los miembros de la Academia, y para el film, ser nominado a un Premio de la Academia sería un enorme impulso. Representaría la distribución de la película por todo el mundo, ayudando todavía más a crear conciencia.
Por favor, respeta esta petición para que nuestro film no sea descalificado. Yo no tenía ni idea de que estaba disponible en tantas páginas web en diferentes idiomas. Todas son versiones no autorizadas, aunque sé que todo el mundo estaba haciéndolo con un propósito educacional. Por supuesto, creo firmemente que cualquier excusa para visionar este tipo de metraje es buena, pero debo pediros humildemente que apoyéis esta decisión durante los próximos meses.
Si de verdad deseáis respaldar el mensaje de la película durante este periodo, por favor, pide una copia online y comparte esa versión autorizada con tus amigos. Una versión compatible en DVD estará disponible en Septiembre para quienes estáis fuera de EE.UU. Gracias a todos por vuestro generoso y sincero apoyo a este film.
Cuando le hablé a Joaquin de todos vosotros, y del trabajo que estabais haciendo para ayudar a expandir este mensaje traduciendo la cinta vosotros mismos, me dijo, y cito textualmente:
"¡J#D#R! Gracias por compartirlo conmigo. Gracias por involucrarme en esto. Ninguna otra película en la que yo haya participado ha tenido tanta demanda en el mundo como para que hagan esto por su cuenta. Deberías sentirte extremadamente orgulloso, y estoy seguro de que lo estás."
¡Gracias de nuevo, a todos vosotros! Sé que es vuestra preocupación por el bienestar de los animales lo que os mueve a hacer esto, algo que es un deber en sí mismo. Es la misma razón por la que yo pasé 5 años rodando la cinta. Una vez más, gracias, pero por favor, apoyad Earthlings adquiriendo una copia a través de la página web oficial de la película.
Con todo mi respeto,
Shaun Monson"
We need your support
AnimaNaturalis exists because billions of animals suffer at human hands. Because they animals need solutions. Because they deserve someone to speak up for them. Because animals need change. Because at AnimaNaturalis we want to build a fairer world for everyone.
The donations of our supporters are the main source of our funds.
