Todos que quieram protestar/ayudar por favor escribam para:
Governador de Santa Catarina - Luiz Henrique da Silveira
e-mail: camich@pm.sc.gov.br
Dirección:
R. José da Costa Moellmann, 193
88020-170 Florianópolis - sc
Telefono: 0055 48 221-3186
Fax: 00 55 48 221-3137
Secretaria de Segurança Pública do Estado de Santa Catarina
ssp@ssp.sc.gov.br
Dirección:
Rua Esteves Junior,80 - 5o andar. Centro
88015-530 Florianópolis - SC
Telefone: 00 55 48 251-1113
Fax: 00 55 48 223-7617 .
Lembramos que mensages por e-mail puedem ser facilmente apagadas sin serem leidas. Se puedam enviem cartas e faxs.
Escriban tambien para los embajadores de Brasil en su pais, para que asi vean que la comunidad estranjera considera la farra una monstrusidad, y presionem de alguna manera el Gobierno Federal.
Sugerencia de testo para la carta:
En español: (este texto es lo que ya esta circulando por internet)
Señor gobernador, Luiz Henrique da Silveira, es indignante e inadmisible que usted permita la celebración del "FESTIVAL DE LOS BUEYES" FarraDoBoi , uno de los rituales más salvajes por su crueldad hacia los animales, que implica la tortura y matanza de varios cientos de bueyes cada año en más de treinta comunidades a través del estado brasileño de Santa Catarina...
Teniendo esto en mente, permítame recordarle que en 1997 este cruel festejo fue proscrito por el Tribunal Supremo del Brasil, y usted tiene ahora el deber inexcusable de hacer cumplir la ley y de promover programas educativos que fomenten el respeto hacia los animales....Nombre:
Pais:
Version para portugues (con adaptaciones):
Governador do Estado de Santa Catarina, Senhor Luiz Henrique da Silveira,
É inadmissível que o senhor permita que continue ocorrendo a Farra do Boi. Este ritual frívolo e sangrento implica a tortura e morte dolorosa de centenas de animais por ano em inúmeras comunidades do litoral catarinense.
Isto posto, permita-me recordar-lhe que em 1997 este cruel evento foi proibido pelo Supremo Tribunal Federal. O senhor tem agora o dever, a obrigação, de fazer cumprir a lei.
Contamos com seu compromisso.Nombre:
Pais:
We need your support
AnimaNaturalis exists because billions of animals suffer at human hands. Because they animals need solutions. Because they deserve someone to speak up for them. Because animals need change. Because at AnimaNaturalis we want to build a fairer world for everyone.
The donations of our supporters are the main source of our funds.
